Every Day Matters! Students with regular school attendance are more likely to succeed in school and beyond. Coming to school regularly also helps students connect with their peers and teachers. If you or a child you know needs help getting to school, talk to your school counselor or administration.
¡Cada día cuenta! Estudiantes que asisten a la escuela regularmente tienen más probabilidades de tener éxito. Venir a la escuela con regularidad también ayuda a que alumnos se sientan conectados a sus compañeros y maestros. Si tu o un niño que conoces necesita ayuda para llegar a la escuela, hable con su consejero o con la administración escolar.
Students are back in school! Please be mindful of school zones, crosswalks, and bus stops.
Los alumnos han vuelto al colegio. Por favor, tenga en cuenta las zonas escolares, pasos de peatones y paradas de autobús.
MCSD will be closed on September 2nd in observance of Labor Day. Labor Day pays tribute to the contributions and achievements of American workers and is observed on the 1st Monday in September.
MCSD permanecerá cerrado el 2 de septiembre para celebrar el Día del Trabajo. El Día del Trabajo rinde homenaje a las contribuciones y logros de los trabajadores estadounidenses y se celebra el primer lunes de septiembre.
Hey Bobcats! Picture Day is on September 12th here at A.C. Houghton. Use this link to order your photos for the 24-25 school year: https://shop.imagequix.com/g1001154886
¡Hola, Bobcats! Nuestro Día de la Foto Escolar es el 12 de septiembre aqui en la escuela A.C. Houghton. Utilice este enlace para solicitar sus fotografías para el año escolar 24-25: https://shop.imagequix.com/g1001154886
We are excited to see our students back! First Day of school is August 26th!
¡Estamos muy contentos de ver a nuestros estudiantes de vuelta! ¡El primer día de clases es el 26 de agosto!
Morrow County School District continues to offer free Breakfast and Lunch to all students this school year!
¡El Distrito Escolar del Condado de Morrow continúa ofreciendo desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes este año escolar!
Good Morning, Bobcats! Help spread the word, A.C Houghton will be having our Open House on August 22nd, from 4:15-6:15 PM. Families are invited to come down to meet the teachers, and drop off your school supplies and backpacks, if you'd like. Teacher and Classroom Lists will be available before open house.
REMINDER: View important reminders about registration, school supplies, and our upcoming Open House at this link: https://www.morrow.k12.or.us/o/ach/article/1653922
AVISO: Vea recordatorios importantes sobre la inscripción, los útiles escolares y nuestro evento de puertas abiertas con este enlace: https://www.morrow.k12.or.us/o/ach/article/1653922
List of School Supplies: https://core-docs.s3.us-east-1.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1594/ACH/4526653/ACH_School_Supplies_List_24-25.pdf
August Jumpstart begins next week! Buildings will start posting bus schedules this Thursday.
If you need to signup please call the school building August 1st.
¡Agosto Jumpstart comienza la próxima semana! Los edificios empezarán a publicar los horarios de los autobuses este jueves.
Si necesita inscribirse por favor llame al edificio de la escuela el 1 de agosto.
View important reminders about registration, school supplies, and our upcoming Open House.
Vea recordatorios importantes sobre la inscripción, los útiles escolares y nuestra próxima jornada de puertas abiertas.
Link: https://www.morrow.k12.or.us/o/ach/article/1653922
Summer in Oregon just got more awesome thanks to Summer EBT!
Summer EBT’s mission is to help get healthy meals to kids throughout the summer break from school. Eligible school-aged children will each get $120 for groceries this summer, and the program will renew each year.
If your household has an EBT card (Oregon Trail Card), your funds will be added to that card this summer. Otherwise, you’ll get a new card in the mail after you’ve been determined eligible.
Get more info at sebt.oregon.gov, and stay tuned for details on how to enroll. Let’s have a happy, healthy, and “full” summer!
¡El verano en Oregon se ha vuelto más increíble gracias al EBT de Verano!
La misión del EBT de Verano es ayudar a que los niños reciban comidas saludables durante las vacaciones de verano. Los niños en edad escolar elegibles recibirán $120 para alimentos este verano, y el programa se renovará cada año.
Si su unidad familiar tiene una tarjeta EBT (Tarjeta Oregon Trail) sus fondos se agregarán a esa tarjeta este verano. De lo contrario, recibirá una nueva tarjeta por correo después de que se determine su elegibilidad.
Obtenga más información en sebt.oregon.gov y manténgase atento para detalles sobre cómo inscribirse. ¡Que este verano sea feliz, saludable y "lleno"!
Irrigon teachers receive funding from Good Shepherd for new supplies: https://tinyurl.com/v8j9en6k
Reminder! Tomorrow morning, our 2nd and 3rd graders will be dazzling us with their fiddle performances.
To view performance times, use this link: https://ach.morrow.k12.or.us/o/ach/article/1633531
¡Recordatorio! Mañana por la mañana, nuestros alumnos de 2.º y 3.º grado nos deslumbrarán con sus actuaciones de violín.
Para ver los tiempos de actuación, utilice este enlace: https://ach.morrow.k12.or.us/o/ach/article/1633531
Café Cultura and Casa de Gracia invite you and your family to join the fun at Cultura Fest on May 25th from 4-9pm.
Cultura Fest is an event centered in providing a diverse, and culturally welcoming market for local vendors and small businesses. Come down to the Sunrise Cafe Parking Lot in Boardman if you enjoy food, music, and community. The event is family-friendly and open to the public.
💀🌞☕🎷🌻
Café Cultura y Casa de Gracia te invitan a ti y a tu familia a acompañarnos en Cultura Fest el 25 de mayo de 4 a 9 p.m.
Cultura Fest es un evento centrado en brindar un mercado diverso y culturalmente acogedor para vendedores locales y pequeñas empresas. Ven al estacionamiento de Sunrise Café en Boardman si te gusta la comida, la música y la comunidad. El evento es familiar y abierto al público.
Our Community Bond Advisory Committee has been hard at work touring each school in all three communities and reviewing the facilities assessments as part of the bond development process. Check out building documents and meeting notes on the district website https://www.morrow.k12.or.us/page/community-bond-advisory-committee
Nuestro Comité Asesor de Bonos de la Comunidad ha estado trabajando duro para visitar cada escuela en las tres comunidades y la revisión de las evaluaciones de las instalaciones como parte del proceso de desarrollo de bonos. Echa un vistazo a los documentos de construcción y notas de la reunión en el sitio web del distrito https://www.morrow.k12.or.us/page/community-bond-advisory-committee
Save the date for our Nutrition Night next week! We will be making smoothies at Irrigon Elementary School. Parks and Recreation will attend as well. Come by on May 28th at 4:30pm ¡Aparte la fecha para nuestra Noche de Nutrición la semana que viene! Vamos a hacer batidos en la escuela primaria de Irrigon. El departamento de Parques y Recreación estará presente también. Acompáñenos el día 28 de mayo a las 4:30pm
A.C. Houghton will be closed to students on Monday, May 27th and Friday, May 31st. There will be no classes held on these dates.
A.C. Houghton estará cerrado para estudiantes el lunes 27 y el viernes 31 de mayo. No se llevarán acabo clases en estos días.
Congratulations to the 2024 Crystal Apple recipients from MCSD! Jason Palmer, Stella McMasters, Paige Grieb and Trixie Pullen.
¡Felicitaciones a los ganadores de la Manzana de Cristal 2024 de MCSD! Jason Palmer, Stella McMasters, Paige Grieb y Trixie Pullen.
Morrow County students in grades 2-6 during the 24/25 school year can now enroll into summer classes at the Think Big Space! Take advantage of this amazing opportunity, sign up using the code.
¡Los estudiantes del condado de Morrow en los grados 2 a 6 durante el año escolar 24/25 ahora pueden inscribirse en clases de verano en Think Big Space! Aprovecha esta increíble oportunidad, regístrate usando el código.
MCSD is happy to share this summer opportunity for our students at no cost.
If you have a qualifying student please use the QRF code to register or speak with your student’s Special Education Teacher.
MCSD se complace en compartir esta oportunidad de verano para nuestros estudiantes sin costo alguno.
Si usted tiene un estudiante calificado por favor use el código QRF para registrarse o hable con el maestro de educación especial de su estudiante.
